Большой русско-английский словарь - экземпляр
Связанные словари
Перевод с русского языка экземпляр на английский
экземпляр
муж.
1) copy переписать в двух экземплярах – to make two copies сигнальный экземпляр – advance copy чистовой экземпляр – clean/fair copy в двух экземплярах – in duplicate в трех экземплярах – in triplicate, in three copies
2) specimen (образец) редкий экземпляр растения – rare specimen of a plant редкий экземпляр – rare specimen
1) copy переписать в двух экземплярах – to make two copies сигнальный экземпляр – advance copy чистовой экземпляр – clean/fair copy в двух экземплярах – in duplicate в трех экземплярах – in triplicate, in three copies
2) specimen (образец) редкий экземпляр растения – rare specimen of a plant редкий экземпляр – rare specimen
м.
1. (книги, документа и т. п.) copy
~ векселя copy of a bill
контрольный ~ checking/control copy
~ переводного векселя first bill of exchange
рекламный ~ complimentary copy
количество ~ов number of copies
в двух ~ах in duplicate
в трёх ~ах in triplicate
в четырёх ~ах in quadruplicate
2. (отдельный представитель) specimen, representative
3. (о человеке) specimen
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м. 1. copyв двух экземплярах — in duplicate в трёх экземплярах — in triplicate 2. (образец) specimenредкий экземпляр растения и т. п. — rare specimen of a plant, etc. ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Отдельный образец из числа однородных предметов (обычно о печатном или рукописном тексте).Только что вышел мой роман из печати, и я, достав, наконец, экземпляр, прибежал к Ихменевым читать свое сочинение. Достоевский, Униженные и оскорбленные.— Вы получите письмо за подписью министра ---. Письмо в трех экземплярах: нам, тресту и банку. Рыбаков, Водители.2. кого-чего.Отдельный представитель какого-л. разряда (животных или растений).— Я нашел довольно редкий экземпляр водяного жука. Тургенев, Отцы и дети.Изредка только попадаются отдельные прекрасные экземпляры лиственницы. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.|| кого-чего или какой.Представитель какой-л. группы людей, обладающих какими-л. характерными свойствами, чертами.Ермолай Евгеныч представлял собой типичный экземпляр разбогатевшего мужика. Мамин-Сибиряк, На месте преступления.Не правда ли, какой славный человек этот Баймаков? Редкостный экземпляр! Бахметьев, Преступление Мартына.{От лат. exemplar — образец} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2249 | |
9 | 2237 | |
10 | 2205 | |
11 | 2148 | |
12 | 2062 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1898 | |
18 | 1844 | |
19 | 1813 | |
20 | 1739 |